《沁园春（送高君绍游霅·川）》翻译及注释

斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。思君处，只梅花解后，心目开明。
江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。需时耳，算不应长是，竖子成名。

译文：斗酒相送于津亭，方才送别月芗，夫君您又启程远行。正当夕阳照着枯木，在征路上低回流连；寒烟笼着衰草，离情迤逦不绝。京洛的风尘，吴兴的山水，我们本就是东西南北奔波之人。思念您的时候，只有梅花懂得，与人相会时心目开明。江湖夜雨对青灯，说尽了百年间的闲情与兴废。可叹屠龙的事业依然渺茫无着，弹铗而歌的岁月，却也正当峥嵘。只要豫州之地能容得玄德，又何必区区去依靠景升。姑且等待时机吧，想来不该永远让竖子成名。

注释：月芗：人名，词人先期送别之人。迤逦：曲折连绵。等是：同样是。屠龙事业：用《庄子》屠龙之技典，喻怀抱绝技而无所施用。歌鱼：用冯谖客孟尝君弹铗歌「食无鱼」典，谓客居求遇。豫州：刘备曾为豫州牧。景升：刘表字，坐守荆州而不成大事。竖子成名：用阮籍「时无英雄，使竖子成名」语。