《菩萨蛮（回文）》翻译及注释

落霞残照横西阁。阁西横照残霞落。波浅戏鱼多。多鱼戏浅波。手携行客酒。酒客行携手。肠断九歌长。长歌九断肠。

译文：落霞与残照横在西阁。西阁上横着照来的残霞正落。浅波里戏鱼很多。鱼儿在浅波中游戏。手携行客的酒。酒客们同行携手。肠断于九歌般的长歌。长歌又把九回愁肠唱断。

注释：回文：诗词体式之一，倒读顺读皆可成诵。此词上下片句句回环：落霞残照横西阁，倒读即阁西横照残霞落。九歌：《楚辞》篇名，此借指哀艳的歌辞。断肠与长歌互文，极言歌声愁苦。