《渔家傲》翻译及注释

怪见台星离紫极。果然揆左还虚席。明日人间逢七夕。真难得。生贤特也涓良日。
饤坐侯鲭人罕识。流璃都把宾筵秩。寿祝乔松谁与敌。珠落绎。樽前一列金钗十。

译文：怪见台星离开紫微垣。果然揆阁左丞离任，席位虚悬。明日人间恰逢七夕。真是难得。贤者诞生特别选取了良日。饤坐的侯鲭佳肴人少识得。琉璃盏中都把宾筵摆得整齐。寿比乔松谁能与他匹敌。珠玉滚落不绝。樽前一字排开金钗十人。

注释：台星：三台星，古以比宰辅，星动谓有贤人生。紫极：紫微垣。揆左：揆席之左，指宰辅之位；还虚席谓其位虚悬以待贤者。生贤特也涓良日：贤者降生特择良辰，涓，择也。饤坐：堆叠于席上。侯鲭：汉代娄护合五侯所馈佳肴而烹之鲭，指精美肴馔。流璃：琉璃器皿。宾筵秩：宾筵整齐。乔松：仙人王子乔与赤松子。珠落绎：如珠玉滚落不绝，状乐声或劝酒声。金钗十：侍宴歌姬成列。