《凤栖梧（寿外舅）》翻译及注释

破腊先春梅有意。管邻年华，总在清香蕊。不逐浮花红与紫。岁寒来寿仙翁醉。
衮衮诸公名又利。谁似高标，摆却人间事。长对南枝添兴致。尊前好在三千岁。

译文：腊月将尽而梅花先春开放，仿佛有心如此。邻里乡间的年岁光景，总归都寄托在那清香的梅花蕊上。它不追逐浮艳的红花紫花，在岁寒时节来为仙翁祝寿助醉。滚滚红尘中的诸公争名逐利，谁能像您这样品格高洁，摆脱了人间的俗务。长久地对着南枝梅花平添兴致，愿尊前岁月长好，享三千岁的遐龄。

注释：破腊：腊月将尽。管邻：邻里、乡里之意。浮花：浮艳易谢的花，指趋时争艳的凡花。岁寒：一年中最寒冷的时节。高标：高尚的品格标格。衮衮诸公：居高位的众多官员，含讽意。南枝：梅树朝南的枝条，先春而开。三千岁：祝寿之辞，极言长寿。