《玉楼春》翻译及注释
宋代:莫仑
绿杨芳迳莺声小。帘幕烘香桃杏晓。余寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。
恁君莫问情多少。门外江流罗带绕。直饶明日便相逢,已是一春闲过了。
译文:绿杨芳径里莺声细小。帘幕烘着香气,桃杏开在拂晓。余寒还峭,雨声疏疏。好梦正酣,却被悄悄的人声惊断。劝你莫问情有多少。门外江水如罗带缠绕。即使明天便相逢,这一春也已白白虚度了。
注释:芳迳:花间小路。烘香:香气浮动。峭:料峭,微寒。恁君:同任君、劝君。罗带:丝带,喻江水回环。直饶:纵使。闲过:虚度。
唐代·莫仑的简介
莫仑,约公元一二七九年前后在世,字予山,号两山,江都人。寓家丹徙,生卒年均不详,约宋末前后在世。成淳四年(公元一二六八年)进土。元不仕,能词,平率易通,今仅见存于绝妙好词,词者四首。
莫仑共有诗(5篇)