您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浪淘沙(丰城道中)》翻译及注释

清代:金淑柔

雨溜和风铃。滴滴丁丁。酿成一枕别离情。可惜当年陶学士,孤负邮亭。边雁带秋声。音信难凭。花须偷数卜归程。料得到家秋正晚,菊满寒城。

译文:屋檐溜雨,和着檐下风铃。滴滴、丁丁。酿成一枕头的别离之情。可惜当年的陶学士,辜负了邮亭。边地的大雁带来秋声。音信难以凭信。偷数花须,占卜归程。料想回到家时秋已向晚,菊花开满寒城。

注释:风铃:檐间铁马。陶学士:宋陶谷出使江南,邮亭夜半题词于壁,事见宋人笔记,此用其典。邮亭:驿馆。花须偷数:数花瓣以占归期。寒城:秋晚之城。

金淑柔简介

唐代·金淑柔的简介

金顺,字德人,乌程人。汪曾裕室。有《传书楼稿》。

金淑柔共有诗(1篇)