您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:刘学箕

山色都如归兴浓。春融融处客匆匆。岸花影里莺吟雾,江阁阴中燕受风。
凭画_,睇层空。情衷待说几时同。不如且尽樽中绿,图得__醉脸红。

译文:山色都像归家的兴致一样浓。春光融融之处,游子行色匆匆。岸花影里,黄莺在雾中吟啭;江阁阴凉处,燕子迎着风低飞。凭倚画栏(原文此处缺一字),遥望长空。满腹衷情要向谁诉说,何时才能与你相同。不如暂且饮尽杯中绿酒,博得几分醉意(原文此处缺二字)、满脸酡红。

注释:归兴:归家之念。融融:和暖貌。画_:原字残缺,当指画栏一类凭依之物。睇:流盼注视。樽中绿:指酒,酒色微绿。__:原缺二字,当为形容醉态之语。

刘学箕简介

唐代·刘学箕的简介

刘学箕

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。

刘学箕共有诗(186篇)