《菩萨蛮（和舒信道水心寺会次韵）》翻译及注释

琼杯且尽清歌送。人生离合真如梦。瞬息又春归。回头光景非。
香喷金兽暖。欢意愁更短。白发不须量。从教千丈长。

译文：琼杯且尽，清歌相送。人生的离合真如一场梦。转眼春天又归去了，回头看光阴景象已非旧时。香烟喷自温暖的金兽香炉。欢意因伴愁绪而更觉短促。白发不必去计较，任凭它千丈地长。

注释：舒信道：舒亶，字信道，作者友人，此为和其水心寺之会而作，并次其韵。琼杯：玉杯。金兽：兽形的金属香炉。光景：光阴景象。欢意愁更短：谓欢意因伴着愁绪而显得更短。不须量：不必计较。从教：任凭。