《满江红（和程学谕）》翻译及注释

苍石横筇，松风外、自调龟息。浑不记、东皋秋事，西湖春色。底处未嫌吾辈在，此心说与何人得。向海棠、烂醉过清明，酬佳节。
君莫道，江鲈忆。吾自爱，山泉激。尽月明夜半，杜鹃声急。人事略如春梦过，年光不啻惊弦发。怕醒来、失口问诸公，今何日。

译文：拄着苍石木筇，在松风之外独自调养龟息。浑然不记得东皋的秋事、西湖的春色。什么地方不嫌弃我们这些人存在呢？这番心事说与谁人能懂。向着海棠花，烂醉着度过清明，以酬佳节。您不要说，思忆江上鲈鱼。我自爱的是山泉激响。哪怕月明夜半，杜鹃啼声正急。人间事略如春梦一场过去，年光简直如惊弦骤发。怕只怕醒来失口问诸公：今天是什么日子？

注释：横筇：横持竹杖。龟息：如龟之吐纳，道家养生调息之法。东皋：田间高地，兼用陶潜东皋舒啸之意。底处：何处。酬佳节：酬应节令，此处指清明海棠之赏。江鲈忆：张翰见秋风起思鲈归去之典。杜鹃：子规夜啼，声声催归。惊弦：惊弓之弦，喻年光之速。失口：脱口而出。