《菩萨蛮》翻译及注释

芳莲九蕊开新艳。轻红淡白匀双脸。一朵近华堂。学人宫样妆。
看时斟美酒。共祝千年寿。销得曲中夸。世间无此花。

译文：芳莲开了九朵花蕊，绽放新艳。轻红淡白，如匀净的双颊。一朵挨近华堂，像学人梳起宫样妆。看花时斟满美酒，共同祝愿千年长寿。这花配得曲中的夸赞，世间再没有这样的花。

注释：九蕊：一茎数花或数蕊并开，言其奇。匀双脸：花色红白相衬，如美人匀开的双颊。华堂：华美的厅堂。宫样妆：宫中时兴的妆式。销得：值得、配得上。千年寿：祝寿之辞，此词盖席上祝寿而咏莲。