《生查子》翻译及注释

二月到盘洲，繁缬盈千萼。恰恰早莺啼，一羽黄金落。
花边自在行，临水还寻壑。步步肯相随，独有苍梧鹤。

译文：二月来到盘洲，繁花如锦缬，千萼盈枝。恰恰正是早莺啼鸣，仿佛一片黄金羽毛飘落。花边自在闲行，临水又去寻访山壑。肯步步相随的，独有那只苍梧来的鹤。

注释：盘洲：作者晚年退居鄱阳所治的庄园，亦以名其文集。繁缬：繁花如染色丝缬。恰恰：莺啼声，杜甫诗「自在娇莺恰恰啼」。黄金落：形容黄莺如金羽坠落。寻壑：寻访溪壑，语本陶渊明「既窈窕以寻壑」。苍梧鹤：苍梧为传说舜崩之地，鹤为仙禽，喻孤高之侣，其详兼取地僻鹤寿之意。