《柳梢青（湖上和徐雪江）》翻译及注释

滟滟平湖，双双画桨，小小船儿。袅袅珠歌，翩翩翠舞，续续弹丝。
山南山北游□，看十里、荷花未归。缓引壶觞，个人未醉，要我吟诗。

译文：平湖水光滟滟，画桨双双划动，小小船儿轻摇。歌声袅袅如贯珠，翠袖翩翩起舞，弦乐一声接一声地弹奏。山南山北游赏（原文此处缺一字），看尽十里荷花还不肯归去。缓缓举起酒壶杯盏，那人还未醉倒，却要我先来吟诗。

注释：滟滟：水波荡漾闪光貌。珠歌：形容歌声圆润如珠。翠舞：女子起舞，翠指翠袖或翠钿。弹丝：弹奏丝弦乐器。游□：原文此处缺一字，当为纪游之字。壶觞：酒器，代指饮酒。个人：那人，指同游者。