《恋绣衾》翻译及注释

雨断西山晚照明。悄无人、幽梦自惊。说道去、多时也，到如今、真个是行。远山已是无心画，小楼空、斜掩绣屏。你嚎早、收心呵，趁刘郎、双鬓未星。

译文：雨断了西山，晚照明亮。悄然无人、幽梦自己惊醒。说道离去、多时了，到如今、真个是在行路。远山已是无心之画，小楼空空、斜掩着绣屏。你呀早些、收心吧，趁刘郎、双鬓还未星白。

注释：真个是行：真的在外远行。无心画：远山淡远如无心之画，用画论意远之语。绣屏：绣屏风。收心：收住游荡之心归家。刘郎：用前度刘郎及刘晨入天台事，此为思妇自称其夫或游子自称。双鬓未星：两鬓尚未斑白如星点。