《南歌子》翻译及注释

舍，席间作
金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。
清赏吾人事，诗情我辈钟。藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。

译文：金谷园中貂蝉为侣的豪贵人物，东山上锦绣丛中的风雅之士。管弦丝竹声中醉倒在东风里。随意追逐流莺飞舞在乱红之中。清雅的赏会是吾辈之事，诗情为我辈所钟。藤萝想攀上高处，更支起筇竹杖。笑指壶中天地烟霭缭绕的斗城之东。

注释：舍，席间作：题序，谓席间即事而作。金谷：石崇金谷园，喻豪贵园林之宴。貂蝉侣：貂蝉冠饰，代指贵显之人。东山：谢安隐处，喻风雅之聚。漫逐：随意追逐。钟：汇聚。筇：筇竹杖。壶天：道家仙境，喻宴饮之地如仙境。斗城：城形如北斗，此指宴席所在城邑。