《鹊桥仙》翻译及注释

云静天高，山明水阔。一年待个中秋月。十分魄少一分圆，今宵已觉蟾光别。
且尽金尊，遥瞻玉阙。更深江水沙如雪。来宵风雨不相关，重须买酒追佳节。

译文：云静天高，山明水阔。一年就等着这一个中秋月。今晚的月魄十分之中还少一分圆满，已觉得蟾光与往常不同。且尽金樽美酒，遥望宫阙。更深夜半，江水沙白如雪。明晚纵有风雨也与今夜无关，还须买酒再来追赏这佳节。

注释：一年待个中秋月：一年中只待中秋这一轮月。十分魄少一分圆：月魄十分圆满中尚缺一分，谓将圆未圆。蟾光：月光，传说月中有蟾蜍。金尊：金制酒杯，代指美酒。遥瞻玉阙：遥望月宫或京城宫阙。更深：夜深。沙如雪：月光照沙，白如积雪。追佳节：追赶节令再赏一回，谓中秋虽过仍当尽兴。