《渔家傲引》翻译及注释

七月凉秋飞叶响。长吟杳杳澄江上。秃尾槎头添一网。丝自纺。新炊菰饭更相饷。
渡口青烟藏叠嶂。岸旁红蓼翻轻浪。鸂鶒沈浮双漾漾。闻鸣桨。高飞拍拍穿林莽。

译文：七月的凉秋里，落叶飒飒作响。我在澄澈的江上长吟，水远天杳。撒下一网，捕得秃尾的槎头鳊鱼。亲手纺绩钓丝，新煮的菰米饭互相馈送。渡口青烟迷蒙，藏起重重叠叠的山嶂。岸边红蓼翻卷着轻浪。鸂鶒鸟在水中沉浮，双双荡漾。忽闻桨声鸣响，水鸟拍着翅膀高飞，穿入林莽深处。

注释：槎头：槎头鳊，襄阳汉水中出产的鳊鱼，以肥美著称。秃尾：指鳊鱼尾秃，为槎头鳊特征。丝自纺：自己纺绩钓鱼的丝线。新炊菰饭：用茭白煮的新米饭。相饷：互相馈赠食物。红蓼：秋日开红花的蓼草，多生水边。鸂鶒：形似鸳鸯的水鸟。漾漾：水波荡漾貌。林莽：草木丛生的林野。