您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《一翦梅(叶梦锡席上)》翻译及注释

宋代:韩元吉

竹里疏枝总是梅。月白霜清,犹未全开。相逢聊与著诗催。要趁金波,满泛金杯。
多病惭非作赋才。醉到花前,探得春回。明年公已在鸾台。看取春风,丹诏重来。

译文:竹林里疏疏的枝条总是梅。月白霜清,还未全开。相逢聊且用诗来催。要趁着金色月光,满泛金杯。多病惭愧不是作赋之才。醉到花前,探得春回。明年您已在鸾台。看取春风,丹诏重来。

注释:竹里疏枝:竹间梅枝。著诗催:以诗催梅开放。金波:月光。金杯:酒杯。作赋才:作赋之才,用王勃临江作赋之流自谦。鸾台:唐代门下省别称,代指宰辅要职。丹诏:朱笔诏书。重来:再度降临。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)