《玲珑四犯》翻译及注释

几垒云山，隔不断阑干，天外凝眺。秋与愁并，梧迳雨痕先表。娇梦半握芙蓉，奈曲曲、翠屏深窈。问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。
鸳鸯懒拂苹花影，记眉妩、萦情多少。辘轳玉虎牵丝转，听尽秋红晓。算谁念、卧云衣冷，香压金蟾小。写新词、先寄江鸿归去，且教知道。

译文：几重云山，隔不断阑干，天外凝望。秋与愁一并袭来，梧桐径上雨痕先自显露。娇梦半握芙蓉，无奈曲曲折折、翠屏幽深窈窕。问那愁根，当年是谁种下，只见漠漠淡烟衰草。鸳鸯懒拂苹花影，记得眉妩、萦系情意多少。辘轳玉虎牵引丝绳转动，听尽了秋红晓色。算谁还念、卧云之人衣冷，香压金蟾之小。写下新词、先寄江上鸿雁归去，且教他知晓。

注释：凝眺：凝神远望。梧迳：梧桐树径。娇梦半握芙蓉：好梦如半开的芙蓉，握之不成。翠屏：翠色屏风。愁根：愁绪之根。眉妩：眉样妩媚，用张敞画眉典。辘轳玉虎：辘轳汲水之具，玉虎为井栏饰。香压金蟾：金蟾为香炉，炉盖压住炉香。江鸿：江上鸿雁，代指书信。