《品令（送黔守曹伯达供备）》翻译及注释

败叶霜天晓。渐鼓吹、催行棹。栽成桃李未开，便解银章最报。去取麒麟图画，要及年少。
劝公醉倒。别语怎向醒时道。楚山千里暮云，正锁离人情抱。记取江州司马，坐中最老。

译文：霜天破晓，败叶飘零。渐渐鼓吹之声催动行棹。桃李刚栽下还未开花，便解下银章、急急奏报（离去）。要去猎取麒麟阁上的图画功名，须趁年少。（下片）劝您一醉倒身而卧。临别的话，怎么能在清醒时说出口。楚山千里、暮云沉沉，正锁住离人的情怀。记取那江州司马，是坐中最老的一位。

注释：败叶霜天：霜秋落叶，点送别时令。鼓吹催棹：仪仗鼓乐催船启行。银章：银印官符。最报：亟报，谓催归之命紧急。麒麟图画：汉麒麟阁图功臣像。劝公醉倒：劝尽醉，盖别语难于清醒时说。楚山暮云：黔中属楚地山川，暮云兼寓怀人之意。江州司马：白居易贬江州，借指迁谪之人。