《有感》翻译及注释
清代:吕兆麒
沈醉西风有底愁,冰轮重见月如钩。炉藏桂烬香犹爇,镫灺兰缸焰未收。
译文:沈醉在西风里,能有多少愁?冰轮重见,月又如钩。炉里藏着桂烬,香还在爇;灯灺的兰缸,焰尚未收。
注释:有底愁:有多少愁。冰轮:月。桂烬:香炉中桂香的余烬。爇:烧。镫灺:灯烬。
可忆婿乡骑竹马,难从童阜问金牛。输他意绪澄于水,静夜吟诗独倚楼。
译文:可还记得婿乡骑竹马的岁月,难从童年的山上问那金牛。输他心绪澄澈如水,静夜吟诗独自倚楼。
注释:兰缸:燃兰膏的灯。婿乡:妻家之乡。童阜:童年嬉游之山。金牛:金牛道? 石牛粪金之典,喻童蒙难解之事? 此谓往事难问。
唐代·吕兆麒的简介
吕兆麒,字星泉,旌德人。嘉庆壬戌进士,官西昌知县。有《宦蜀诗钞》。
吕兆麒共有诗(1篇)