《踏莎行（晚春）》翻译及注释

一片花飞，青春已减。可堪南陌红千点。生憎杨柳要藏鸦，东风只遣横笳怨。
看定新巢，初怜语燕。游丝正把残英罥。酒尊也会不相违，风光本自同流转。

译文：一片花飞落，春色已经减少。怎能忍受南陌上红花千点飘零。生憎杨柳偏要藏住栖鸦，东风只教横笳吹出怨曲。 看定新筑的巢，起初爱怜呢语的燕子。游丝正把残花挂住。酒尊也终究不相违背，风光本来自与人心一同流转。

注释：一片花飞：用杜甫一片花飞减却春语意。南陌：南面道路，泛指春郊。生憎：最恨。藏鸦：柳叶密如鸦栖，喻春深柳茂，柳密而花残故可憎。横笳：胡笳横吹，悲凉之音。语燕：呢喃的燕子。罥：缠绕、挂住。风光流转：谓景色随人心境变迁，同其流转。