您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(陈守美任)》翻译及注释

宋代:陈韡

三十四年台榭,八千馀里江津。去时杨柳正轻颦。重来桃李少,不似旧时春。
风扫半空烟雨,玉虹翠浪如新。可怜笳鼓送行人。白头梳上见,归梦枕边频。

译文:三十四年的亭台楼榭,八千多里的江边渡口。离开时杨柳正轻轻飘拂。重来时桃李稀少,不似旧时春色。 风扫过半空的烟雨,玉桥虹影、翠浪如新。可怜笳鼓送别行人。白头在镜中照见,归乡的梦在枕边频频。

注释:台榭:亭台楼榭,泛指官署园林,此处兼指任所。江津:江边渡口,指其宦游足迹所至。轻颦:微蹙双眉,拟杨柳如美人含愁,寓别意。玉虹:桥如长虹,或指虹霓。笳鼓:胡笳与战鼓,送行之乐。白头梳上见:对镜梳头而见白发,谓老之已至。

陈韡简介

唐代·陈韡的简介

陈韡

陈韡(1179—1261),字子华,福州候官人。父孔硕,为朱熹、吕祖谦门人。韡让父郊恩与弟韔。登开禧元年进士第,从叶适学。

陈韡共有诗(3篇)