《诉衷情》翻译及注释

烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信，廊上月侵门。
愁永夜，拂香茵。待谁温。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。

译文：烧残的绛色蜡烛泪痕成行。街鼓报过黄昏。碧云又阻断了来信，廊上月色渐渐移上门。 长夜里愁绪漫漫，拂拭着香垫。等谁来温存。梦里如兰的人憔悴了，掷果的旧事已凄凉，两地都在销魂。

注释：绛蜡：红色蜡烛。街鼓：都城暮夜击鼓以报时闭坊门。碧云：江淹休上人怨别诗日暮碧云合，后人以碧云喻远方之人、阻绝之思。香茵：芬芳的坐垫褥席。梦兰：以梦兰之典喻所思之人，或谓梦中之兰指伊人。掷果：晋潘岳貌美，出行女子掷果盈车，喻旧日风流情事。