您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《野望》翻译及注释

宋代:郭祥正

暑雨收残候,秋云结薄阴。山光翠兼紫,水影净还深。

译文:暑雨收了残夏的节候,秋云结成薄薄的阴。山光翠中带紫,水影净而且深。

注释:残候:残夏的节候。薄阴:淡淡阴云。

竹密群鸦入,天空一雁沈。兴来搔白首,衰飒愧儒林。

译文:竹林密处群鸦归入,天空里一雁沉没。兴来搔着白首,衰飒之态愧对儒林。

注释:沈:同沉。衰飒:衰败零落。

郭祥正简介

唐代·郭祥正的简介

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

郭祥正共有诗(927篇)