《诉衷情》翻译及注释

旋揎玉指著红靴。宛宛斗弯讹。天然自有殊态，供愁黛、不须多。
分远岫，压横波。妙难过。自欹枕处，独倚阑时，不奈颦何。

译文：随手挽起玉指穿着红靴。宛转的姿态微微有斜倾之态。天然自有特别的风态，供人愁看的黛眉、不须多描。眉如远山分开，压过横流的秋波。美妙得难以超过。在自己斜倚枕上之时，独倚栏杆之际，叫人禁不住她轻蹙的眉。

注释：旋揎：随手挽起。宛宛：柔宛的样子。斗弯讹：微微倾侧有致。供愁黛：因蹙眉而似含愁的黛色。分远岫：眉如分开的远山，用远山眉典。压横波：眉胜于目，横波谓眼波。欹枕：斜倚枕头。不奈颦何：无奈她那一蹙眉。