《鹧鸪天》翻译及注释

已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡细雨沧洲远，系舸斜阳画阁明。
奇绝处，未忘情。几时还得去寻盟。江妃定许捐双佩，渔父何劳笑独醒。

译文：早已认定要把此生托付江湖。长蓑短笠，任凭天阴天晴。细雨中鸣桡远去，沧洲越来越远；斜阳里系船停泊，画阁显得明亮。最奇绝之处，仍未能忘情。几时才能再去寻访旧盟。江上的神女定然肯赠我双佩，打渔的老人又何劳笑我独自清醒。

注释：已分：早已认定、甘愿。鸣桡：划船的桨发出声响。沧洲：滨水之地，隐者所居。寻盟：寻访旧约，指归隐江湖之约。江妃捐佩：用郑交甫遇江妃二女、解佩相赠之典。渔父独醒：用《楚辞·渔父》「众人皆醉我独醒」事。