《康园秋兴八首 其六》翻译及注释

丹枫无意闹春头，总趁霜华染素秋。装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。

译文：丹枫无意在春天争闹，总趁着霜华把素秋染红。装点山川，增添了气象；充盈学舍，宽慰了乡愁。

注释：黉舍：学校，谓中山大学康乐园。澹荡鸥：闲适的鸥鸟，鸥盟谓与鸥为盟。

何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。烟雨楼头人独立，凭栏细认越王州。

译文：什么人可解这飘零之意？几处能与淡荡的鸥鸟结盟？烟雨楼上独自伫立，凭栏细细辨认越王的故州。

注释：越王州：广州为南越王故地。