《瑞鹧鸪（落梅）》翻译及注释

梁溪西畔小桥东。落叶纷纷水映空。五夜客愁花片里，一年春事角声中。歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。

译文：梁溪西畔，小桥以东。落叶纷纷，水面倒映着空明。五更天里，客愁萦绕在落花片片之中；一年春事，消歇在数声号角之间。玉树后庭花的歌子唱残了，唱歌的人如今何在；山香一曲的舞袖舞破了，曲子还没有终了。却回忆起孤山醉归的路，马蹄踏着香雪般的落花，衬着东风。

注释：梁溪：无锡的古水名，尤袤为无锡人。五夜：即五更，整夜。角声：军中号角，宋时州城晓角报时。玉树：陈后主《玉树后庭花》，亡国之音的代称。山香：《山香》为古代舞曲名。香雪：指落梅如雪带香，用孤山梅意。