您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《晚云高》翻译及注释

宋代:贺铸

秋尽江南叶未凋。晚云高。青山隐隐水迢迢。接亭皋。

译文:秋深了江南树叶还未凋零,傍晚云头高卷。青山隐隐约约,江水迢迢远去,一直接到水边的亭皋。

注释:亭皋:水边的平地。弭:停止。兰桡:木兰木制的船桨,代指船。

二十四桥明月夜,弭兰桡。玉人何处教吹箫。可怜宵。

译文:二十四桥映着明月清辉,我停下兰桡荡舟。玉人如今在何处教人吹箫?真是可惜了这个良宵。

注释:玉人教吹箫:用杜牧「二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫」句意。可怜:可惜。

贺铸简介

唐代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

贺铸共有诗(143篇)