《南乡子》翻译及注释

早岁入皇州。尊酒相逢尽胜流。三十年来真一梦，堪愁。客路萧萧两鬓秋。
蓬峤偶重游。不待人嘲我自羞。看镜倚楼俱已矣，扁舟。月笛烟蓑万事休。

译文：　　早年进入京城。举杯相碰的尽是一时的胜流。三十年来真如一梦，令人发愁。客路上萧萧风起，两鬓已秋。蓬峤偶然重游。不等别人嘲笑，我自己先觉羞惭。揽镜自照、倚楼远望都已作罢，还是驾一叶扁舟。月下横笛、烟中披蓑，万事都休。

注释：　　皇州：帝都，指南宋都城临安。胜流：名流胜友。真一梦：谓三十年宦游转眼如梦。蓬峤：蓬莱、员峤，传说中的海上仙山；越州旧有蓬莱阁名胜，此当借指重游之地。我自羞：不待人嘲而自愧蹉跎。看镜：揽镜自照，见白发衰颜。倚楼：倚楼远望，谓旧日思致豪情俱已消歇。月笛烟蓑：月下吹笛、烟雨披蓑，谓归隐江湖。