《南歌子》翻译及注释

远色连朱阁，寒鸦噪夕阳。小炉温手酌鹅黄。掩乱一枝清影、在寒窗。
念远歌声小，嗔归泪眼长。纤腰今属冶游郎。朝暮楚宫云雨、恨茫茫

译文：远处的暮色连着朱阁，寒鸦在夕阳里喧噪。小炉边温暖着手，酌饮鹅黄酒。一枝花影掩映散乱，清影映在寒窗。怀念远人的歌声低小，嗔怪归迟的泪眼漫长。纤细的腰身如今已属于冶游郎。朝朝暮暮楚宫云雨，恨意茫茫。

注释：寒鸦：寒天的乌鸦。鹅黄：酒名，谓新酒色如鹅雏。掩乱：交错纷乱。清影：指梅花之影，此指寒窗上花枝影。念远：思念远人。嗔归：怨其归迟。冶游郎：寻花问柳的男子。楚宫云雨：用巫山神女故事，谓欢爱无凭。