您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《清平乐》翻译及注释

宋代:俞国宝

数声乌鹊。院宇寒萧索。杨柳梢头秋过却。无叶可供风落。
可人犹有芙蕖。向人冷澹妆梳。云外征鸿过尽,夕阳依旧平芜。

译文:几声乌鹊啼叫。院宇清寒而萧索。杨柳梢头秋光已经过去,再没有叶子可供风吹落了。可爱的还有荷花。对着人淡淡地梳妆。云外南飞的鸿雁已经过尽,夕阳依旧照着平坦的荒草之地。

注释:萧索:冷落衰飒。秋过却:秋已过尽。芙蕖:荷花。冷澹:即冷淡,清淡素雅。征鸿:远飞的大雁。平芜:杂草繁茂的平旷原野。

俞国宝简介

唐代·俞国宝的简介

俞国宝(约1195年前后在世)字不详,号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放,嗜诗酒,曾游览全国名山大川,饮酒赋诗,留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。

俞国宝共有诗(18篇)