《破阵子》翻译及注释

柳浪六桥春碧，香尘十里花风。好是烂游浓醉后，画□阑干见小红。红明绿暗中。
旧约涌金门道，纱笼毕竟相逢。只恐入城归路杂，便转头树北云东。侯门深几重。

译文：柳浪与六桥之间春水碧绿，十里花风扬起香尘。最好是纵情游乐浓醉之后，画＿栏干处望见小红。红色明在绿色暗影之中。旧约在涌金门道，纱笼之下终会相逢。只怕入城归路繁杂，便转头在树北云东。侯门深有几重。

注释：柳浪六桥：杭州西湖柳浪闻莺与六桥，泛指西湖。烂游：纵情游乐。画＿：原文一字阙，当为雕栏之属。小红：点点的红花，或双关歌女之名。涌金门：杭州城西门，临西湖。纱笼：纱灯笼，古人夜游持以照道。侯门深几重：用「侯门一入深如海」意，喻所眷者已属他人。