《卜算子》翻译及注释

人自蕊宫来，微步香云拥。小试樽前白雪歌，叶叶秋声动。
一翦艳波横，两点愁山重。收拾眉尖眼尾情，作个鸳鸯梦。

译文：人从蕊宫仙界而来，轻步被香云簇拥。在樽前小试白雪之歌，叶叶秋声为之而动。一剪横过的艳丽眼波，两点愁山般沉重。收拾起眉尖眼尾的情意，做一个鸳鸯之梦。

注释：蕊宫：蕊珠宫，道教仙宫，此赞其人如仙。微步：轻盈的脚步，语出《洛神赋》「凌波微步」。白雪歌：古曲《阳春白雪》，喻歌喉高妙。一翦艳波：形容眼波如一剪秋水横流。愁山重：眉如远山而带愁。鸳鸯梦：成双之梦。