您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送陕县王主簿赴襄阳成亲》翻译及注释

唐代:岑参

六月襄山道,三星汉水边。求凰应不远,去马剩须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。襄阳多故事,为我访先贤。

译文:六月的襄山道上,三星正照在汉水边。求凰的佳期应在不远,此去的马要多加几鞭。野店在愁思中遇雨,江城在梦里闻蝉。襄阳多有前贤的故事,替我去寻访那些先贤。

注释:主簿:县佐官。成亲:往襄阳完婚。三星:诗绸缪三星在天,咏婚姻之诗。求凰:司马相如琴挑卓文君之曲。剩须鞭:多加鞭策。先贤:襄阳习凿齿、庞德公诸贤。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

岑参共有诗(375篇)