《寄价夫》翻译及注释

与子异乡县，浮云靡定征。何由芳宴展，空尔岁华惊。

译文：与你分处不同的乡县，如浮云飘荡，行踪无定。凭什么才能展开一场芬芳的欢宴？徒然让年华岁序一再惊心。

注释：价夫：诗人友人的表字。靡定征：行踪无定。征：远行。芳宴：美好的宴集。空尔：徒然。岁华惊：为年华流逝而惊心。

远水烟霞烂，芳洲杜若生。中原龙卧稳，落日迥含情。

译文：远方的江水之上烟霞烂漫，芳洲的杜若又已丛生。中原有卧龙安稳高卧，落日苍茫，遥遥含着深情。

注释：烟霞烂：云霞绚烂。杜若：香草名，生于水边，《楚辞》有「采芳洲兮杜若」。龙卧：卧龙，喻隐居待时的贤才，用诸葛亮南阳高卧之典。迥：远。含情：含着深情。