《一剪梅·一个尘劳一个忙》翻译及注释

一个尘劳一个忙。一自别离，一得真常。一天精秀一天凉。一点清光。一带凝阳。一气相交一气张。一结神丹，一命延长。一灵透入一云房。一对金童，一引仙乡。

译文：一个堕在尘劳里，一个逐于奔忙间。自从一别，一个得守真常。一个天禀精华灵秀，一个天成清寂凉薄。一点清光，一带凝阳。一气与之相交，一气为之开张。一结就神丹，一得寿命延长。一灵透入云房深处，一对金童引路，一程直上仙乡。

注释：尘劳：尘世劳扰。真常：道之常性，谓修道者所守之本性。凝阳：凝聚之阳气。一气相交一气张：谓阴阳二气交媾鼓荡，内丹家谓之抽添火候。神丹：内丹。云房：仙人所居，兼指心宫。金童：仙界侍儿，谓仙真来迎。