您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《已亥杂诗 11》翻译及注释

清代:龚自珍

祖父头衔旧熲光,祠曹我亦试为郎。

译文:祖父的头衔还有旧日之光,祠曹的职位我也试着做郎官。

注释:熲光:光明,熲同颎。祠曹:掌祭祀的部门,段玉裁曾任? 此指自任祠曹郎。

君恩够向渔樵说,篆墓何须百字长。

译文:君恩足够向渔樵去说,篆刻墓碑何须上百字之长。

注释:篆墓:篆刻墓碑文字。百字长:碑文冗长。

龚自珍简介

唐代·龚自珍的简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

龚自珍共有诗(399篇)