《朝云墓十首次孙西庵先生韵 其一》翻译及注释

自今歧路各西东，事与浮云失故踪。已觉逝川伤别念，更来清镜促愁容。

译文：从今歧路各自西东，往事如浮云失去了旧日的踪迹。已觉逝去的川流牵起伤别的念头，更来清镜之前，催出愁苦的面容。

注释：朝云墓：苏轼侍妾王朝云墓，在惠州。逝川：逝去的时间，子在川上语。星霜：岁月。

星霜渐见侵华发，火影应难到洞宫。最是不堪回首处，隔江吹篴月明中。

译文：星霜渐渐侵上华发，火影应该照不到洞宫。最不堪回首的地方，是隔江吹笛的月明之中。

注释：洞宫：仙宫，谓逝者所居。吹篴：吹笛，篴同笛，忆朝云笛艺。