《鄱阳道中》翻译及注释

江上秋风吹断鸿，江头开遍木芙蓉。几家篱落依红树，万壑烟霞锁翠峰。

译文：江上秋风吹送断鸿，江头开遍木芙蓉。几处篱落依傍红树，万壑烟霞锁住翠峰。

注释：断鸿：失群的孤雁。木芙蓉：秋季开花的木本花卉。

南国风光一杯酒，故园魂梦五更钟。举头日近长安远，阊阖云深第几重。

译文：南国风光，且进一杯酒；故园魂梦，只系五更钟。举头见日近而长安尚远，天门云深，不知在第几重。

注释：篱落：篱笆。日近长安远：用晋明帝举目见日不见长安之典，喻离京师遥远或功业难期。阊阖：天门，借指宫门、朝廷。