《寿姚封君七十》翻译及注释

仲节悬桑阳始达，省郎斑服计趋庭。藤衣老卧江门雪，蕊笈閒开笠泽星。

译文：仲春时节桑上生机初萌、阳气始达，省郎之子正计着归庭奉亲、斑斓彩服承欢。藤萝为衣的老人高卧江门雪畔，道藏的书笈闲开，映着笠泽的星光。

注释：仲节：仲春时节。悬桑：桑上生悬，喻春气萌动。省郎：任职尚书省的郎官，指其子。斑服：老莱子彩衣娱亲之典，谓子孝养。

迟暮看山劳柱杖，逡巡闭户了仙经。人间七十古称少，况睹仪鸿在九冥。

译文：迟暮看山，还须拄杖而行；从容闭户，静心注完仙经。人间七十，自古已称作年少，何况亲见仪鸿高翔于九天云外。

注释：藤衣：藤萝为衣，指隐者装束。蕊笈：道家藏书之笈，指道书。笠泽：太湖别名，此借指隐居水乡。仪鸿：仪表如鸿，喻寿者风标。