《虚谷志归十首》翻译及注释

月旦须终定，阳秋岂易评。

译文：月旦之评终究要有人裁定，是非褒贬岂是轻易可下。

注释：月旦：月旦评，东汉许劭兄弟主持品评人物，后泛指品评。阳秋：即春秋，晋人避讳改称，指褒贬笔法。

麈毛空自落，牛耳可谁盟。

译文：麈尾之毛空自飘落，执牛耳的盟主又属何人。

注释：麈毛：麈尾上的毛，魏晋清谈者所执。牛耳：古代会盟执牛耳，指盟主。

好恶不相似，是非无太明。

译文：人们的好恶本不相同，是非之间便难有十分明断。

注释：　　

客来倦酬对，坚坐听松声。

译文：客人来了也倦于酬对，只请他久坐同听松声。

注释：坚坐：久坐不去。