《玩金鸂鶒和陆鲁望》翻译及注释

翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥群。
谁怜化作雕金质，从倩沉檀十里闻。

译文：翠色的羽毛、朱红的胸襟，如镂刻的彩云；双双飞舞，常笑那一群白鸥。谁怜它化作雕金的质地，从此任凭沉水檀香的气息十里可闻。

注释：金鸂鶒：紫鸳鸯，形大于鸳鸯而羽多金色，此指金制鸂鶒玩物。翠羽红襟：状其羽色。镂彩云：花纹如镂刻的云霞。雕金质：以金雕成之质，指所咏乃金制玩物。从倩：任凭。沉檀：沉香与檀香，指焚香供玩。