《顾山甫过饮道院作》翻译及注释

春眠起剥啄，檐鹊亦群喧。草色上盘馔，桐阴清酒尊。

译文：春眠之中起而应门，檐前的喜鹊也群聚喧噪。草色映上了盘中之馔，桐阴下面，酒尊正清。

注释：剥啄：叩门声。群喧：群鹊噪聚，俗谓鹊噪报客至。盘馔：盘中菜肴。

君行不易迹，我醉已忘言。尚有归途月，依依恋筚门。

译文：君的行迹本不易寻，我醉了，已经忘言。还有归途之月，依依地恋着柴门。

注释：忘言：陶渊明「欲辨已忘言」，谓相知不必多语。筚门：柴门，贫者之居。