《送虞元叟大熙出守当涂》翻译及注释

使旗猎猎橹呀呀，斋舫飘如上汉槎。待得江南鲈作鲙，暂从辽海鹤归家。

译文：使旗猎猎，橹声呀呀，斋舫轻飘如同上汉之槎。待到江南鲈鱼切脍之时，暂且像辽海之鹤一般归家。

注释：使旗：出守之旗。斋舫：斋洁之舟。上汉槎：传说乘槎上天河，喻舟行之快。鲈作鲙：张翰见秋风思吴中鲈脍，命驾而归。

清谈挥麈临千里，隐几看山过两衙。零落谪仙遗迹在，为寻荒冢吊云霞。

译文：清谈挥麈，临治千里之地；隐几看山，日过两衙之闲。谪仙李白的遗迹零落犹在，且去寻访荒冢，凭吊云霞。

注释：辽海鹤：丁令威化鹤归辽故事，喻宰邑者久宦思归。挥麈：挥动麈尾清谈。两衙：州县官早晚两次坐衙。谪仙：李白曾流寓当涂，葬青山。