《赠李生》翻译及注释

异域无亲友，孤怀苦别离。雨中春尽日，湖外客归时。

译文：异域之中没有亲友，孤怀最苦于别离。雨中春尽的日子，湖外客人归去之时。

注释：异域：他乡，此指客居之地。孤怀：孤独的怀抱。

花落青山路，莺啼绿树枝。从今分手后，两地可相思。

译文：花落在青山路上，莺啼在绿树枝头。从今分手之后，两地都可相思。

注释：湖外：湖之南，洞庭以南之地。两地相思：暗用李商隐「一弦一柱思华年」、《夜雨寄北》两地之思意。