《寄田拒山宪副 其一》翻译及注释
明代:朱浙
使君一疏归来早,家住万山深复深。解组已无当世念,读书真见古人心。
译文:使君一封奏疏早早归来,家住在万山深处更深之处。解下印绶,已无当世之念;埋头读书,真见得古人之心。
注释:宪副:按察司副使之称。疏:上给皇帝的奏疏,归田前上疏乞归。解组:解下印组,谓辞官。
白云时下溪头钓,丹壑还从雪后临。我亦乾坤狂措大,索居何处觅知音。
译文:白云时时飘下溪头,伴你垂钓;丹红沟壑,还从雪后登临。我也是天地间一个狂放的措大,索居独处,到哪里去觅知音。
注释:措大:旧称贫寒失意的读书人,此自嘲。索居:离群独居。
唐代·朱浙的简介
(1486—1552)福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。
朱浙共有诗(2篇)