您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄梅圣俞》翻译及注释

宋代:刘攽

独骑驽马出,强逐众人行。贫始怨寡与,老仍畏后生。

译文:独自骑着一匹劣马出城,勉强追随众人的行列。贫穷之后才开始埋怨知己太少,老了仍然畏惧后生。

注释:梅圣俞:梅尧臣字圣俞,宣城人,北宋诗人。驽马:劣马,自谦坐骑。强:勉强。寡与:交友稀少。

吾子忘年友,新诗独步名。秋风梦无限,时过许昌城。

译文:您是我忘年的朋友,新诗独步天下有其名。秋风之中,我的梦无限绵长,不时经过许昌城。

注释:畏后生:畏后生可畏,谓后辈之才可畏。吾子:对友人之敬称。忘年友:不拘年辈之交。独步名:独步天下之诗名。许昌:宋许州治所,梅尧臣时当官居其地。

刘攽简介

唐代·刘攽的简介

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

刘攽共有诗(796篇)