《禽兽昆虫之孝十首 其七 羊羔》翻译及注释

已分几上肉，谁藏腹下刀。安知羊不死，乃复自羊羔。

译文：它已自分终将成为几案上的肉，可谁又把刀暗藏在腹下？哪里知道羊之所以能够不死，正是靠它是一只羊羔。

注释：已分：自分、甘愿。几上肉：砧板上待宰之肉，谓羔羊自分必死。腹下刀：谓屠刀将施于腹下；一说母羊哺羔于腹下。安知：哪里知道。自羊羔：谓羔羊跪乳之孝使其免于见杀，古以羔羊跪乳为孝之象，孝感之说遂有免死之义。