《因雨和杜韵》翻译及注释

晚堂疏雨暗柴门，忽入残荷泻石盆。万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏？

译文：傍晚的堂前，稀疏的雨把柴门弄得昏暗，雨水忽然落进残荷间、泻下石盆。万里沧江之上生出白发，有几个人在灯火里坐守黄昏？

注释：柴门：简陋的木门。石盆：石制水盆，檐溜泻注其中。沧江：泛指江水。坐黄昏：在黄昏中独坐。

客途最觉秋先到，荒径惟怜菊尚存。却忆故园耕钓处，短蓑长笛下江村。

译文：客途中最觉得秋天来得早，荒僻的小径上只有怜惜菊花尚存。于是想起故园耕种垂钓之处，披着短蓑、吹着长笛下到江村。

注释：客途：旅居在外。怜：爱惜。耕钓：耕田钓鱼，指隐居生涯。短蓑：短的蓑衣。